Telesalute

 Omni die (Anonimo secolo XII)

Dal cuore più profondamente cristiano del medioevo un luminoso messaggio di affidamento alla Vergine, per guidare i passi di chi vuole camminare nella fede verso Dio. L’anelito di questo ignoto orante verso la purezza, la sobrietà e la serenità scaturisce da una forte determinazione interiore.
Forse dal rigetto di tentazioni che abbrutiscono e non portano da nessuna parte, forse dalla necessità di fronteggiare momenti difficili o di sconforto. Per quanto la vita ci colpisca con le sue prove, la devozione al nome di Maria è scudo che innalza le nostre difese immunitarie spirituali.

L’unica via di uscita all’abisso di male che ci sovrasta (i ‘tempi difficili’) è l’abisso di bene che possiamo e dobbiamo compiere per cooperare con Dio alla salvezza del mondo.

Omni die, dic Mariae
mea laudes anima
eius festa, eius gesta
cole splendidissima.
Pulchra tota sine nota
cuiuscumque maculae
fac me mundum et iucundum
te laudari sedule.
Ut sim castus et modestus
dulcis, blandus, sobrius,
pius, rectus, circumspectus,
simultatis nescius.
Eruditus et munitus
divinis eloquiis,
timoratus et ornatus
sacris exercitiis.
Virgo sancta, cerne quanta
perferamus iugiter
tentamenta et sustenta
nos ut stemus fortiter.
Esto tutrix et adiutrix
christiani populi,
pacem presta, ne molesta
nos perturbent secula. Amen. 

Ogni giorno anima mia
canta le lodi di Maria
onora le sue feste
e i suoi splendidissimi misteri.
O tutta bella, senza l’infamia
Di alcuna macchia,
fa’ che io ti lodi con sollecitudine,
con un cuore puro e sereno.
Fà che io sia casto e riservato
Dolce, piacevole, sobrio,
devoto, schietto, prudente
e senza rivalità.
Fà che io sia educato e rafforzato
dalla parola di Dio,
pieno di devozione e abbellito
dall’esperienza della fede.
Vergine santa, guarda quante tentazioni dobbiamo continuamente sopportare
e sostienici, affinché
possiamo resistere saldi e forti.
Proteggi e aiuta
il popolo cristiano
assicuraci la pace affinché i tempi
difficili non ci sconvolgano. Amen.